Album:
Rosenrot (2005)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Tonganisch
Benzin
Penisini
Fie ma'u taimi au, hala to'a
Mo e inukona, pea mo e suluka
'Ikai fie ma'u au tokoni, mo e kafini
Ka ha 'onefanafonua pea mo e lolofufulu'ivali
Fie ma'u au lolo ki he kasa
Ke paa 'o hange ko e kelosini
Mo e oketane tokolahi pea ke ma'a ia mei ha pulu
Ha me'a malohi 'o hange ko e penisini.
'Ikai fie ma'u kaume'a, mo e kokeini
'Ikai fie ma'u toketaa ki he faito'o
'Ikai fie ma'u fefine kae vaseline pe
Ha me'a naitolokilisine
Fie ma'u pa'anga ki he kasa
Ke paa 'o hange ko e kelosini
Mo e oketane tokolahi pea ke ma'a ia mei ha pulu
Ha me'a malohi 'o hange ko e penisini.
'Omai ha ki'i penisini.
Ne tafe ki hoku kaalava
Ne mohe 'i loto 'eku lo'imata
Ne 'alu ki hoku telinga
Mafu mo e neave ko hoku fakatupu.
Te ke fie mavahe ha me'a meiate kimaua?
Pea pau ke ke tutu'i ia
Te ke 'oua toe sio ia?
Tuku ke kaukau'i ia 'i he penisini.
Fie ma'u au penisini.
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
SilentRebel83Moderator/in
Beiträge
- 5633 Übersetzungen
- 23 Transliterationen
- 2571 Lieder
- 9 Sammlungen
- 21304 Mal gedankt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 3300 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"