Auch performt von:
Album:
Evolve (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Believer
Поверить
С самого начала
Я скажу, что в своей голове хранил
Я устал уже, дайте мне уйти, у-у
Так дайте мне уйти, у-у
А во вторых
Не поверю, если скажешь, что я
Как-то мог добиться чего-то большего, у-у
Чего-то большего, у-у
Меня сломали, ещё в детстве
Ведь не хотели чтобы вместе все
Стихи мои дошли и до других
Посмотрел, не спел, не сумел
Пел, о ранах в душе
Принял я то, что уже
Мой мозг не изменить
И то что чувствую лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Боль!
Сломала, и сказала, мне поверить, поверить
Боль!
Летят пусть пули, и пусть льется дождь
Моя жизнь, любовь, и кайф, лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
В-третьих же
Помолись тем, кто сидит в облаках
Всю злость что ты видел ты превратил в силу, у-у
Ты превратил в силу, у-у
Я задыхался в толпе
Строя небеса во благо себе
Но упал с небес будто птица
И так хочется утопиться
Но они не жили, приплыли, уплыли
Добыли, зарылись
Сломились, умылись кровавым дождем
Кровавым дождем, но…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Боль!
Сломала, и сказала, мне поверить, поверить
Боль!
Летят пусть пули, и пусть льется дождь
Моя жизнь, любовь, и кайф, лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Ну и в конце
То, что хочешь узнать ты об огне
Для меня это не важно, ведь руки все в крови, у-у
Ведь руки все в крови, у-у
Но они не жили, приплыли, уплыли
Добыли, зарылись
Сломились, умылись кровавым дождем
Кровавым дождем, но…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Боль!
Сломала, и сказала, мне поверить, поверить
Боль!
Летят пусть пули, и пусть льется дождь
Моя жизнь, любовь, и кайф, лишь…
Боль!
Заставила, заставила, поверить, поверить
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Muterast
Über den Übersetzer
MuterastMitglied
Beiträge
- 43 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 150 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Ukrainisch
FließendRussisch, Ukrainisch
MittelstufeEnglisch, Italienisch
AnfängerJapanisch, Altnordisch
4
