Album:
KIOX
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Bei Dir
With you
I'm a bit complicated
I've never really functioned correctly
I'm flawed, I collided with people all the time
And eventually everything always escalated
I constantly say stupid things but I think I'm smart
I want everyone to clap, I'm addicted to applause
I'm too loud, I'm a sad clown
Today they laugh with me, tomorrow they laugh at me
I can barely walk, but watch me dance
Insecurity covered up with arrogance
I never made it easy for people who like me
I always did things that you just don't do
But when I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
When I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
And apparently you're not fed up with me yet
Just a matter of time until I fuck it up once again
Because I excel in disappointing people
More than anything else people that matter the most to me
I was a bad student, bad brother, bad friend
I would like to say I don't regret anything
But life isn't a Coco Chanel quote
I told the whole world to fuck itself
I take things too personal, I'm continuously sulky
Everything that I started ends in a disaster
I always wanted everyone to think
That I didn't care what everyone thought
But when I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
When I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
I'm a bit complicated
I've never really functioned correctly
I'm flawed, I collided wih people all the time
And eventually everything escalated constantly
But when I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
But when I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
When I'm with you
Everything's different, everything including me
You repaired me a little bit
Because when you're there
I'm not the jerk that I was anymore
Song details
Translation details
Give a shoutout to kasdfghjkl
Idiome in „Bei Dir“
Über den Übersetzer
kasdfghjklExperte
Beiträge
- 271 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 190 Lieder
- 7174 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- 22 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch
80
Kommentare 1
Typo: v3: desaster = disaster