Album:
Bedoone To
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Englisch
بدون تو
Without You
If I hadn’t told you
If I hadn’t told you how much I loved you
You’d have been still here
Perhaps if you hadn’t realized
that I loved you too much
You’d have been still here
I followed you like a shadow
To make sure you had peace of mind
But little did I know I'd wear you out one day
Had I seen you less
Had I let you miss me
You would have been still here with me
Without you my nights
are ever so miserable and cold
Yeah without you
Will be the end of my journey, the end of the world
Without you my nights
Are filled with sorrow and sighs
If you choose to go alone
You'll see in the end it was a mistake
Yeah, that'd be a sin
I'd worry about you
if I didn't see you even for a few hours
To the presence of you
my heart had gotten used to oh so lovingly
but it was of no use
all those efforts
for you had reached the end of it all
I can only hope
that your life goes on happily and smoothly for you
from the deep bottom of my heart
i wish for your life to be filled with love
my eyes are getting wet again
but i do not want
you to pity me
Without you my nights
are ever so miserable and cold
Yeah without you
Will be the end of my journey, the end of the world
Without you my nights
Are filled with sorrow and sighs
If you choose to go alone
You'll see in the end it was a mistake
Yeah, that'd be a sin
Song details
Translation details
Give a shoutout to marjohn
Kommentare 1
BEAUTIFUL SONG