Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Because of You
Deinetwegen
Und wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Erinnerst du dich, wie sie uns sagten
"Du bist nicht gut genug"?
Und dann kamst du in mein Leben
Und hast meine Welt zum Guten verändert
(Yeah, woo)
Hast mir gesagt, dass ich mich ein bisschen mehr lieben soll als gestern
Naja, das Leben ist zu kurz und wir sollten auf jeden Fall feiern
Und wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Denn ich weiß, ich bin stark
Wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Erinnerst du dich, wie sie versuchten, uns zu brechen?
Na, schau uns jetzt an
Du hast für mich die richtigen Worte zur richtigen Zeit gefunden
Du lässt meine Gefühle frei
(Yeah, woo)
Jetzt liebe ich mich viel mehr als gestern
Denn das Leben ist zu kurz und wir sollten auf jeden Fall feiern
Hey, yeah
Und wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Denn ich weiß, ich bin stark
Wenn die Welt mich verrückt macht
Mache ich weiter
Und zwar nur wegen—
Ich werde weitermachen, egal was sie gesagt und getan haben
Sie werden dieses Feuer nie auslöschen
Mit deiner Liebe hebe ich ab
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Ja, deinetwegen
Deinetwegen mache ich weiter
Baby, Baby, für bessere Tage, yeah
Und wenn die Welt mich verrückt macht
(Mache ich weiter...)
Schau, ich mache weiter deinetwegen...
(Wenn die Welt mich verrückt macht...)
Oh... (Mache ich weiter...) Ich sagte, ich mache weiter...
Und wenn die Welt mich (verrückt macht...)
Schau, mache ich weiter
Und zwar nur deinetwegen
Deinetwegen
Deinetwegen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Talopex
Über den Übersetzer
TalopexExperte
Beiträge
- 352 Übersetzungen
- 375 Lieder
- 3 Sammlungen
- 3079 Mal gedankt
- 25 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- hat 59 Kommentare hinterlassen
- 89 Untertitel hinzugefügt
- 21 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FließendEnglisch, Italienisch, Rumänisch
MittelstufeEsperanto, Französisch, Polnisch
AnfängerFinnisch, Russisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch
3
Kommentare 1
The source lyrics have been updated in accordance to what is in the music video subtitles (an official and reliable source of information). Please review your translation.