Album:
Karma
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Griechisch
Ay
Ω! (Αχ!)
Αχ! Μακάρι να ήξερε, τι θυσίες έχω κάνει για την αγάπη της,
Τα χρώματά μου ξεθώριασαν, έχω φθαρεί εξαιτίας της
Έγραψα το όνομά της στον ουρανό με χιλιάδες αστέρια.
Δεν την ένοιαζε, (απλά) γέλασε και πέρασε,
Πήρα το ρίσκο, έκοψα τα βουνά
Διέσχισα τις ερήμους και τις θάλασσες και ήρθα
Αχ, μάταια, δεν κοίταξε καν τα δάκρυά μου.
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Έγραψα το όνομά της στον ουρανό με χιλιάδες αστέρια.
Δεν την ένοιαζε, γέλασε και πέρασε
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Καίγομαι,
Για τις προσπάθειές μου για σένα καίγομαι,
Ω! Καίγομαι,
Αλλά τι ωφελεί! Δεν υπάρχει γυρισμός...
Κρίμα! Όλα αυτά τα χρόνια μου πέρασαν χαμένα
Τι θα συμβεί αν έρθεις τώρα;
Είμαι εκτός διάθεσης απο δω και πέρα,
Καίγομαι,
Για τις προσπάθειές μου για σένα καίγομαι,
Ω! Καίγομαι,
Αλλά τι ωφελεί! Δεν υπάρχει γυρισμός...
Κρίμα! Όλα αυτά τα χρόνια μου πέρασαν χαμένα
Τι θα συμβεί αν έρθεις τώρα;
Για κάποιους είμαι τρελός,
Για κάποιους, μια χαμένη ψυχή που τριγυρνά...
Η μοίρα μου έχει δέσει τα χέρια και τα μάτια μου
Είμαι τόσο άθλιος στα χέρια σου...
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ...
Song details
Translation details
zorcocuk
submitted on 29 Nov 2022 - 13:59
Give a shoutout to zorcocuk
Tarkan TOP 3
Über den Übersetzer
zorcocukMeister
Beiträge
- 963 Übersetzungen
- 20 Transliterationen
- 107 Lieder
- 3476 Mal gedankt
- 118 Übersetzungsanfragen erfüllt für 89 Mitglieder
- hat 131 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendAserbaidschanisch, Englisch
FortgeschrittenTürkisch (anatolische Dialekte), Griechisch
AnfängerGeorgisch, Turkmenisch, Uzbekisch
