Album:
Rammstein (2019)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Mazedonisch
Ausländer
Странец
Патувам многу, патувам со задоволство
далеку и блиску, и блиску и далеку
јас сум секаде дома
мојот јазик: интернационален.
Задоволувам сечии желби
да, мојот вокабулар не е лош -
еден остар меч во борбата со зборови
со другиот пол.
Јас не сум маж за една ноќ
останувам најдолго еден, два часа
пред сонцето пак да се насмее
одамна сум веќе исчезнат
и по мојот пат продолжувам.
Јас сум странец (странец)
Mi amore, mon chéri
странец (странец)
Ciao, ragazza, take a chance on me
јас сум странец (странец)
Mon amour, Я люблю тебя
еден странец (странец)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Други земји, други јазици
така себе си се присилив -
на незадоволство на недоразбирањето -
дека јазици мора да се учат.
А кога сонцето ќе зајде
и пред странкињи стоиш
тогаш предност е кога
разбран можеш да бидеш.
Јас не сум маж за една ноќ
останувам најдолго еден, два часа
пред сонцето пак да се насмее
одамна сум веќе исчезнат
и продолжувам по мојот пат.
Хахахахахаха
Јас сум странец (странец)
Mi amore, mon chéri
странец (странец)
Ciao, ragazza, take a chance on me
јас сум странец (странец)
Mon amour, Я люблю тебя
еден странец (странец)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Ти дојдеше со мене, јас тебе правам добро
Ти дојдеше со мене, јас тебе правам добро
Ти дојдеше со мене, јас тебе правам добро
Song details
Translation details
velesliepaja
submitted on 13 Feb 2021 - 15:15
Give a shoutout to velesliepaja
Rammstein TOP 3
Idiome in „Ausländer“
Über den Übersetzer
velesliepajaSuper-Mitglied
Beiträge
- 195 Übersetzungen
- 1 Lied
- 108 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 9 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheMazedonisch
FließendSerbisch
FortgeschrittenDeutsch, Englisch, Lettisch
