Album:
Folklore (2020)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
August
Ağustos
[Verse 1]
Tuzlu hava ve kapındaki pas
Hiçbir şeye bundan daha fazla ihtiyaç duymamıştım
"Emin misin?" diye fısıldaşmalar
Hiç bu kadar emin olmamıştım
[Chorus]
Ama bizi anılarda kaybolmuşken görebiliyorum
Ağustos da zamanın içindeki bir anı olup kayboldu
Çünkü zaten hiç benim olmamıştı
Ve çarşafların içinde dönüşümüzü görebiliyorum
Ağustos bir şişe şarap misali yudumlandı
Çünkü zaten hiç benim olmamıştın
[Verse 2]
Güneşin altındaki sırtın
Keşke üzerine ismimi yazabilsem
Okula döndüğümüzde arayacak mısın?
Benim olduğunu düşünüşümü hatırlıyorum
[Chorus]
Ama bizi anılarda kaybolmuşken görebiliyorum
Ağustos da zamanın içindeki bir anı olup kayboldu
Çünkü zaten hiç benim olmamıştı
Ve çarşafların içinde dönüşümüzü görebiliyorum
Ağustos bir şişe şarap misali yudumlandı
Çünkü zaten hiç benim olmamıştın
[Bridge]
Daha iyisi olabilmek için değiştiğimiz zamanlara dönelim
İstemek yeterdi
Benim için yeterdi
Bunların gerçekleşmesinin umuduyla yaşamaya
Tüm planlarımı iptal ettim belki ararsın
Ve "Benimle alışveriş merkezinin arkasında buluş. " dersin diye
Yaz aşkı ve "biz" demek için çok fazlaymış
Çünkü sen benim değildin ki seni kaybedeyim
Benim değildin ki kaybedeyim, oh
[Chorus]
Ama bizi anılarda kaybolmuşken görebiliyorum
Ağustos da zamanın içindeki bir anı olup kayboldu
Çünkü zaten hiç benim olmamıştı
Ve çarşafların içinde dönüşümüzü görebiliyorum
Ağustos bir şişe şarap misali yudumlandı
Çünkü zaten hiç benim olmamıştın
[Outro]
Çünkü hiç benim olmamıştın
Hiç benim değildin
Fakat hatırlıyor musun?
Hatırla, gelip "Arabaya bin. " deyişimi
Ve sonra belki ararsın diye planlarımı iptal edişimi
Bunların gerçekleşmesinin umuduyla yaşadığım zamanlar, tüm bunların umuduyla
"Benimle alışveriş merkezinin arkasında buluş. "
Hatırla, gelip "Arabaya bin. " deyişimi
Ve sonra belki ararsın diye planlarımı iptal edişimi
Bunların gerçekleşmesinin umuduyla yaşadığım zamanlar, tüm bunların umuduyla
"Benimle alışveriş merkezinin arkasında buluş. "
Hatırla, gelip "Arabaya bin. " deyişimi
Ve sonra belki ararsın diye planlarımı iptal edişimi
Bunların gerçekleşmesinin umuduyla yaşadığım zamanlar (Tüm bunların umuduyla)
Tüm bunların umuduyla, tüm bunların umuduyla
(Tüm bunların umuduyla, tüm bunların umuduyla)
Song details
Translation details
savedeaday
submitted on 28 Sep 2023 - 17:31
Give a shoutout to savedeaday
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
Über den Übersetzer
savedeadaySenior-Mitglied
Beiträge
- 50 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 111 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 7 Kommentare hinterlassen
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Türkisch
AnfängerSpanisch
