Album:
Folklore (2020)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
August
Ağustos
[Dize 1]
Tuzlu hava ve kapındaki pas
Daha önce hiçbir şeye bunlar kadar ihtiyaç duymamıştım
"Emin misin?" diye fısıldayarak soruşların
Daha önce hiç olmadığım kadar
[Nakarat]
Ama anılarda kaybolduğumuzu görebiliyorum
Ağustos zamanın içindeki bir ana karıştı
Çünkü hiçbir zaman benim olmamıştı
Ve çarşaflarda kıvrılarak döndüğümüzü görebiliyorum
Ağustos bir şişe şarabı yudum yudum içmek gibiydi
Çünkü sen hiçbir zaman benim olmamıştın
[Dize 2]
Güneşin altındayız, sırtın omuzların
Keşke üzerlerine ismimi yazabilseydim
Okula döndüğünde arayacak mısın beni?
Bana ait olduğunu sandığımı hatırlıyorum
[Nakarat]
Ama anılarda kaybolduğumuzu görebiliyorum
Ağustos zamanın içindeki bir ana karıştı
Çünkü hiçbir zaman benim olmamıştı
Ve çarşaflarda kıvrılarak döndüğümüzü görebiliyorum
Ağustos bir şişe şarabı yudum yudum içmek gibiydi
Çünkü sen hiçbir zaman benim olmamıştın
[Köprü]
Biz hâlâ daha iyisi için değişirken
Arzulamak yeterliydi
Benim için, yeterliydi
Her şeyin umuduyla yaşamaya
Ararsın belki "Benimle alışveriş merkezinin arkasında buluş"
Dersin diye iptal ettiğim planlar
Demek ki bu yaz aşkı ve "biz" denen şey buraya kadarmış
Çünkü sen hiçbir zaman benim olmadın ki kaybedeyim
Benim olmadın ki kaybedeyim, oh
[Nakarat]
Ama anılarda kaybolduğumuzu görebiliyorum
Ağustos zamanın içindeki bir ana karıştı
Çünkü hiçbir zaman benim olmamıştı
Ve çarşaflarda kıvrılarak döndüğümüzü görebiliyorum
Ağustos bir şişe şarabı yudum yudum içmek gibiydi
Çünkü sen hiçbir zaman benim olmamıştın
[Çıkış]
Çünkü sen hiçbir zaman benim olmamıştın
Benim olmamıştın
Ama hatırlıyor musun
Kenara çekip "arabaya bin" dediğimi hatırlıyor musun
Sonra da tüm planlarımı belki sen ararsın diye iptal ettiğimi
Hepsinin umuduyla yaşadığım zamanları, hepsinin umuduyla
"Benimle alışveriş merkezinin arkasında buluş"
Kenara çekip "arabaya bin" dediğimi hatırlıyor musun
Sonra da tüm planlarımı belki sen ararsın diye iptal ettiğimi
Hepsinin umuduyla yaşadığım zamanları, hepsinin umuduyla
"Benimle alışveriş merkezinin arkasında buluş"
Kenara çekip "arabaya bin" dediğimi hatırlıyor musun
Sonra da tüm planlarımı belki sen ararsın diye iptal ettiğimi
Hepsinin umuduyla yaşadığım zamanları (hepsinin umuduyla)
hepsinin umuduyla, hepsinin umuduyla
(hepsinin umuduyla, hepsinin umuduyla)
Song details
Translation details
Give a shoutout to ivycone
Help to translate
Sammlungen mit "August"
Taylor Swift TOP 3
Über den Übersetzer
ivyconeMeister
Beiträge
- 282 Übersetzungen
- 1931 Lieder
- 127 Sammlungen
- 6722 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 44 Lieder transkribiert
- hat 52 Idiome hinzugefügt
- hat 69 Idiome erklärt
- hat 313 Kommentare hinterlassen
- hat 365 Anmerkungen hinzugefügt
- 61 Untertitel hinzugefügt
- 128 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FortgeschrittenEnglisch
7
