Album:
Eurovision 2020 - A Tribute To The Artists And Songs
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Attention
İlgi
Kıta 1:
Kendimi ilgiye hasret şekilde buluyorum
Yaptıklarımı yapan ben değilim
Tüm bunlar süresince sevdiğim kişiyi incitmiş olabilirdim, biliyorum, niyetim bu değildi
Yaptıklarımı yaparken kendimi kaybettim
Ön Nakarat:
Yalnızca ilgini istiyorum.
Oh, yaptığım çılgın şeyler.
Nakarat 1:
Bu yüzden neden (neden), bunun sorun olmadığını düşünüyorum (sorun olmadığını), senin yüzünden kendim olmamamı (senin yüzünden)?
Ve ne demememi istiyorsun (dememi)?
Ne yapmamı istiyorsun,
İlgini çekebilmem için (ilgini)?
Çünkü yalnızca ilgini istiyorum (ilgi, ilgi).
Kıta 2:
Seni mutlu etmek için kendimi kandırıyorum
Ve yaptığımda da, hepsi sana aynı geliyor (sana aynı)
Ön Nakarat 2:
Oh, yaptığım çılgın şeyler
Nakarat 2:
Bu yüzden neden (neden), bunun sorun olmadığını düşünüyorum (sorun olmadığını), senin yüzünden kendim olmamamı (senin yüzünden)?
Ve ne demememi istiyorsun (dememi)?
Ne yapmamı istiyorsun,
İlgini çekebilmem için?
Köprü:
Oh, bunu yapmayı artık istemiyorum
Buradaki dans pistindeki tek kişi bensem
Dans pistindeki
Oh......!
Nakarat 3:
Neden
Neden senin yüzünden kendim olmamamı sorun etmiyorum?
Ve ne dememi istiyorsun?
Ne yapmamı istiyorsun,
Dikkatini çekebilmem için?
Çünkü yalnızca ilgini istiyorum.
Song details
Translation details
Ulrikke TOP 3
Über den Übersetzer
callmevilgEditor/in
Beiträge
- 556 Übersetzungen
- 15 Transliterationen
- 610 Lieder
- 16 Sammlungen
- 5888 Mal gedankt
- 68 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- hat 10 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 1278 Kommentare hinterlassen
- hat 14 Anmerkungen hinzugefügt
- 44 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch, Türkisch (anatolische Dialekte)
FließendAserbaidschanisch, Englisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeNorwegisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Griechisch, Russisch
3
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz bildirebilirsiniz.