Album:
Sup velis
Originaltext
Erfundene Sprache
Übersetzung
Französisch
Ast
Tin sounesas
Amanst astas.
Van uns veas
Tin invansas.
Satis hako ast
Kias mansanst,
Natureument
Mos pronsanst.
Tin laks nasanst.
Vioures sentinst.
Aktueument
En nostausik.
Inkor reuvan
Et esean
Revivir astes
Leintan.
Été
Dans la jeunesse
J'aimais l'été.
Je fais voyage
Dans l'enfance.
Jadis chaque été
Je mangeais des glaces.
De manière naturelle,
Je me bronzais.
Dans des lacs, je nageais.
Je sentais les fleurs.
Actuellement
Je suis nostalgique.
Encore je rêve
Et j'essaie
De revivre les étés
Lointains.
Song details
Translation details
Help to translate
Laplage TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8959 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5625 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2210 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
1
Laplage.