Album:
Lovestrong (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
Arms
Ramiona
Nigdy nie sądziłam, że będziesz tym, który zatrzyma moje serce
Ale przyszedłeś i strąciłeś mnie z ziemi już na początku
Obejmujesz mnie swoimi ramionami
A ja wierzę, że łatwiej ci jest mnie wypuścić
Obejmujesz mnie swoimi ramionami i jestem w domu
Jak wiele razy będziesz pozwalał mi zmieniać zdanie i odwracać się
Nie umiem zdecydować, czy pozwolę ci ocalić moje życie, czy zatonę
Mam nadzieję, że umiesz zajrzeć dokładnie przez moje ściany
Mam nadzieję, że mnie złapiesz, ponieważ już spadam
Nigdy nie pozwolę naszej miłości, żeby stała się taka bliska
Obejmujesz mnie swoimi ramionami i jestem w domu
Świat mnie źle traktuje i nie mogę znaleźć powodu, by być kochaną
Nigdy nie chcę cię zostawiać, ale nie mogę sprawić, że krwawisz, gdy jestem sama
Obejmujesz mnie swoimi ramionami
A ja wierzę, że łatwiej ci jest mnie wypuścić
Mam nadzieję, że umiesz zajrzeć dokładnie przez moje ściany
Mam nadzieję, że mnie złapiesz, ponieważ już spadam
Nigdy nie pozwolę naszej miłości, żeby stała się taka bliska
Obejmujesz mnie swoimi ramionami i jestem w domu
Próbowałam najlepiej jak umiałam, żeby nigdy nie wpuścić cię, żebyś zobaczył prawdę
I nigdy się nie otworzyłam
Nigdy prawdziwie nie kochała, dopóki nie objąłeś mnie ramionami
A ja wierzę, że łatwiej ci jest mnie wypuścić
Mam nadzieję, że umiesz zajrzeć dokładnie przez moje ściany
Mam nadzieję, że mnie złapiesz, ponieważ już spadam
Nigdy nie pozwolę naszej miłości, żeby stała się taka bliska
Obejmujesz mnie swoimi ramionami i jestem w domu
Obejmujesz mnie swoimi ramionami i jestem w domu
Song details
Translation details
Give a shoutout to MAGDA.
Kommentare des Autors:
Pomimo, że to tylko tłumaczenie, ja jestem jego autorem. Proszę o niekopiowanie bez zaznaczenia, skąd pochodzi.
Christina Perri TOP 3
Über den Übersetzer
MAGDA.Senior-Mitglied
Beiträge
- 81 Übersetzungen
- 26 Lieder
- 110 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 9 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch
1