Album:
Lovestrong (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Arms
Braccia
Non avrei mai pensato che saresti stato tu a possedere il mio cuore,
ma sei arrivato e mi hai colpita da subito.
Tu metti le braccia attorno a me,
e io credo che sarebbe più facile per te se mi lasciassi andare.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Per quanto ancora mi permetterai di cambiare idea e tirarmi indietro?
Non riesco a decidere se lasciare che mi salvi la vita o annegare.
Spero che tu veda attraverso i miei muri,
spero che tu mi prenda, perchè sto già cadendo.
Non lascerò mai che il nostro amore diventi così profondo.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Il mondo mi sta cadendo addosso e non riesco a trovare una ragione per essere amata.
Non vorrei mai lasciarti, ma non posso farti del male se sto da sola.
Tu metti le braccia attorno a me,
e io credo che sarebbe più facile per te se mi lasciassi andare.
Spero che tu veda attraverso i miei muri,
spero che tu mi prenda, perchè sto già cadendo.
Non lascerò mai che il nostro amore diventi così profondo.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Ho fatto di tutto per non lasciare che tu entrassi e vedessi la verità,
e non mi sono mai confidata.
Non avevo mai amato veramente finchè tu non hai messo le braccia attorno a me,
e credo che sarebbe più facile per te se mi lasciassi andare.
Spero che tu veda attraverso i miei muri,
spero che tu mi prenda, perchè sto già cadendo.
Non lascerò mai che il nostro amore diventi così profondo.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Tu metti le braccia attorno a me e mi sento a casa.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia Piras
Christina Perri TOP 3
Über den Übersetzer
Giulia PirasExperte
Beiträge
- 408 Übersetzungen
- 93 Lieder
- 1113 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Spanisch
9