Album:
Blue Banisters (2021)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Arcadia
Arcadia
Meu corpo é um mapa de LA1
Estou em pé como um anjo, com uma auréola
Me divertindo na janela do Hotel Hilton2
Gritando "Ei, amor, vamos lá"
Meu peito é a Sierra Madre3
Meus quadris são toda autoestrada e todo atalho
Que você traça com os dedos, como um Toyota4
Corra suas mãos sobre mim como um Land Rover4
Em Arcadia, Arcadia
Todos os caminhos que levam a você por inteiro são como artérias para mim
Que bombeiam o sangue que flui direto no meu coração
América, América
Não posso dormir em casa esta noite, me mande um Hotel Hilton
Ou uma cruz na montanha, sou uma menina perdida
Encontrando meu caminho até você
Arcadia
Meu corpo é um mapa de LA1
E meu coração é como papel, eu te odeio
Não sou da terra das palmeiras, então sei que não posso ficar aqui
Não sou nativa, mas
Minhas curvas, São Gabriel o dia todo
E meus lábios, como o fogo, lambem a baía
Se você acha que se conhece, pode vir
Ponha suas mãos sobre mim como se você fosse um Land Rover
Em Arcadia, Arcadia
Todos os caminhos que levam a você por inteiro são como artérias para mim
Que bombeiam o sangue que flui direto no meu coração
América, América
Não posso dormir em casa esta noite, me mande um Hotel Hilton2
Ou uma cruz na montanha, sou uma menina perdida
Encontrando meu caminho até você
Arcadia
Me construíram com noventa metros só para me destruir
Então vou embora com nada além de risadas, e esta cidade
Arcadia
Encontrando meu caminho até você
Eu os deixo como eu era, com um metro e setenta e dois
Indo para o Oeste, mais o ódio que eles dão
Além disso, obrigado por isso, no caminho, vou rezar por você
Mas você vai precisar de um milagre
América
Song details
Translation details
Don Juan
submitted on 30 Dez 2021 - 22:29
Give a shoutout to Don Juan
Kommentare des Autors:
Arcadia é outra cidade californiana, sitiada no condado de Los Angeles.
Help to translate
Lana Del Rey TOP 3
Über den Übersetzer
Don JuanModerator/in
Beiträge
- 11279 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 10498 Lieder
- 553 Sammlungen
- 21592 Mal gedankt
- 440 Übersetzungsanfragen erfüllt für 244 Mitglieder
- hat 199 Lieder transkribiert
- hat 209 Idiome hinzugefügt
- hat 190 Idiome erklärt
- hat 53471 Kommentare hinterlassen
- 114 Untertitel hinzugefügt
- 1772 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.