Album:
Blue Banisters (2021)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Arcadia
Arcadia
Mi cuerpo es un mapa de L.A.
Me paro derecho como un ángel, con una aureola
Colgando de la ventana del Hotel Hilton
Gritando, "Oye, nena, vámonos"
Mi pecho, la Sierra Madre
Mis caderas, cada alto y desvío
Que trazas con las puntas de los dedos como un Toyota
Pasa tus manos sobre mí como un Land Rover
En Arcadia, Arcadia
Todos los caminos que conducen a ti son tan integrales para mí como las arterias
Que bombean la sangre que fluye directo a mi corazón
América, América
No puedo dormir en casa esta noche, envíame un Hotel Hilton
O una cruz en la colina, soy una niña perdida
Encontrando mi camino hacia ti
Arcadia
Mi cuerpo es un mapa de L.A.
Y mi corazón es como papel, te odio
No soy de la tierra de las palmas, así que sé que no puedo quedarme aquí
no soy nativo pero
Mis curvas, San Gabriel todo el día
Y mis labios como el fuego lame la bahía
Si crees que te conoces a ti mismo, puedes venir
Pon tus manos sobre mí como si fueras un Land Rover
En Arcadia, Arcadia
Todos los caminos que conducen a ti son tan integrales para mí como las arterias.
Eso hace que la sangre fluya directamente a mi corazón
América, necesito un milagro
No puedo dormir en casa esta noche, envíame un Hotel Hilton
O una cruz en la colina, soy una niña perdida
Encontrando mi camino hacia ti
Arcadia
Me construyeron a trescientos pies de altura solo para derribarme
Así que me voy con nada más que risas, y esta ciudad
Arcadia
Encontrando mi camino hacia ti
Los estoy dejando como estaba, cinco pies ocho
Encuadernado occidental, más el odio que dieron
Por cierto, gracias por eso, en el camino, rezaré por ti.
Pero necesitarás un milagro
America
Song details
Translation details
Ana Luísa Lima Nogueira
submitted on 29 Mai 2023 - 15:12
Give a shoutout to Ana Luísa Lima Nogueira
Help to translate
Lana Del Rey TOP 3
Über den Übersetzer
Ana Luísa Lima NogueiraMitglied
Beiträge
- 39 Übersetzungen
- 15 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
MuttersprachePortugiesisch
FließendPortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch
