Auch performt von:
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kurdisch (Kurmanji)
Arcade
Lîstikgeh
A mayî tev dilekî şikestî
Hîna hemî derzan tamîr dikim
Min çend perçe wunda kir dema
Min ew hilgirt, min ew hilgirt li malê
Ez ji xwe ditirsim
Hişê min wek li welatekî din be
Çingîniya di bêdengiya serê min
Ji kerema xwe min hilgir, min hilgir li malê
Min ew evîna diparast tev xerc kir
Em her demê her lîskeke wundakirî bûn
Li lîstikgehekê ciwanekî gundî
Ez pêhînî lîstikeke bûm
Ooh, ooh,
A tev ez dizanim, a tev ez dizanim
Hezkirina te, lîskeke wundakirî ye
Di derzê de çiqasî kijûl hene
Ez ji me diborim, min serê pê dernexist
Ev hîna destpê nekir min dawiya wî dît
Hîna jî min hilgirt, min hilgirt, min hilgirt ser de
Ooh, ooh
A tev ez dizanim, a tev ez dizanim
Hezkirina te, lîskeke wundakirî ye
Ez hewcedarê te me, lîstik qediya
Min ji vê trêna lezgîn derxin
Ooh, ooh
A tev ez dizanim, a tev ez dizanim
Hezkirina te, lîskeke wundakirî ye
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
Über den Übersetzer
AryanGuru
Beiträge
- 1368 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 174 Lieder
- 1 Sammlung
- 11282 Mal gedankt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 205 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 23 Untertitel hinzugefügt
- 33 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Kurmanji)
FließendPersisch, Kurdische Dialekte, Kurdisch (Sorani), Türkisch
MittelstufeEnglisch, Rumänisch
AnfängerLettisch, Russisch
9
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.