Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Englisch
أنا
I
He tortures me while I love him
He melts me and I have no one but him
and He upsets me without minding
and he speaks with me with bitter words
and after all of that; he forgets
He is Killing me without minding
I, I, what did I need him for!
I, I, I Can't bear crying anymore
It doesn't suit me to be upset all time
He's torturing me............
(people) say "he's teasing you"
when he's leaving me, and not asking about me
and I'm not even passing in his thoughts
I know he won't come along
no one in my heart but him, I Don't want "no one"
AND I Won't believe whatever "people" Say.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Ata_fa hinzugefügt.
Ata_fa hinzugefügt.
Give a shoutout to Ah. Zangana
Über den Übersetzer
Ah. ZanganaSuper-Mitglied
Beiträge
- 122 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 81 Lieder
- 392 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 13 Idiome erklärt
- hat 59 Kommentare hinterlassen
- 22 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Sorani), Kurdisch (Xwarin)
FließendArabisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufePersisch
12