Auch performt von:
Album:
5 Seconds of Summer
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Amnesia
Amnezi
Sarhoş olduğumuzda takıldığımız
her yerin önünden geçtim
Son öpücüğümüzü düşündüm,
senin nasıl tattığını
Ve senin arkadaşların bana
senin iyi olduğunu söyleseler de
Sen bir yerlerde yalnız hissediyor musun
o senin yanındayken bile olsa?
O sana senin canını yakan sözler söylediğinde, sen benim senin için yazdıklarımı okuyor musun ?
Bazen merak ediyorum, bunların hepsi yalan mıydı ?
Eğer aramızdaki şey gerçekse, nasıl iyi olabilirsin ?
Çünkü ben hiç iyi değilim
[Nakarat:]
Gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum
Makyajın yüzünden aktığını hatırlıyorum
Arkanda bıraktığın, artık ihtiyacın olmayan hayalleri
Bizim tuttuğumuz bütün dilekler gibi
Keşke amneziyle* uyansaydım
Ve bütün küçük aptal şeyleri unutabilseydim
Yanında uyumanın verdiği his gibi
Ve kaçamayacağım anılar gibi
Çünkü ben hiç iyi değilim
Bana gönderdiğin resimler
hala telefonumda yaşıyor
Onları görmeyi sevdiğimi,
yalnız olduğumu kabul ediyorum
Arkadaşlarım bana neden yanlarına gelmediğimi soruyor
Senin iyi olduğunu bilmek
unuttuğunla yüzleşmek acıtıyor
Seni uzun süredir görmeyince
adını duymak çok zor oluyor
Bazen merak ediyorum, bunların hepsi yalan mıydı ?
Eğer aramızdaki şey gerçekse, nasıl iyi olabilirsin ?
Çünkü ben hiç iyi değilim
[Nakarat]
Eğer bugün yanımda sen varken uyansaydım
Sanki bütün bunlar saçma bir rüyaymış gibi
Seni daha öncekinden daha sıkı sarardım
Asla kaçamazdın
Asla diyeceklerimi duyamazdın :
[Nakarat]
Ben hiç iyi değiliim
Çünkü ben hiç iyi değilim
Bana bunların bir rüya olduğunu söyle
Çünkü ben hiç iyi değilim
Song details
Translation details
Give a shoutout to graciex
Kommentare des Autors:
Amnezi: Hafıza kaybı.
Kommentare 2
The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.
Updated my translation, thanks for the warning.