Auch performt von:
Album:
Preachers of the Night (2013)
Originaltext
Übersetzung
Englisch
Amen & Attack
Amen & Attack
In the name of the truth,
In the name of the Son and the Father,
In the name of the truth
And the Holy,
Amen and attack!
Stand your ground against the storm
And hail the crucified.
One, two – amen and attack!
Far beyond the Bible's army
Send us through the night.
Three, four – amen and attack!
When the night is cold and black
We sing amen and attack,
And we lead the storm of the wild.
Be the wildest of the pack,
Screaming amen and attack.
And we fight with God on our side.
Amen and attack (attack, attack)!
Amen and attack (attack)!
Fight the demons of this world,
No victims left to hide.
One, two – amen and attack!
Make them pray or make them pay,
It's time to stand up right.
Three, four – amen and attack!
When the night is cold and black
We sing amen and attack,
And we lead the storm of the wild.
Be the wildest of the pack,
Screaming amen and attack.
And we fight with God on our side.
Amen and attack (attack, attack)!
Amen and attack (attack)!
Attack!
Attack!
Attack!
Amen and attack!
Attack!
Attack!
Amen and attack!
Attack!
Attack!
When the night is cold and black
We sing amen and attack,
And we lead the storm of the wild.
Be the wildest of the pack,
Screaming amen and attack.
And we fight with God on our side.
Amen and attack (attack, attack)!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Eddie Gund 1 hinzugefügt.
Eddie Gund 1 hinzugefügt.
Give a shoutout to SiHo_92
Kommentare des Autors:
There are some mistakes in the original Latin lyrics. Unfortunately, I don't understand what they sing either, so I had to translate more freely.
Powerwolf TOP 3
Über den Übersetzer
SiHo_92Meister
Beiträge
- 722 Übersetzungen
- 118 Lieder
- 7 Sammlungen
- 2409 Mal gedankt
- 536 Übersetzungsanfragen erfüllt für 202 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 45 Idiome hinzugefügt
- hat 54 Idiome erklärt
- hat 1032 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Latein
AnfängerItalienisch, Spanisch
4
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!