Auch performt von:
Album:
Always (1960)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Immer
Immer, immer,
immer
Ich werde dich lieben,
immer
mit einer Liebe, die wahrhaftig ist
immer
Wenn die Dinge, die du vorhast,
eine hilfreiche Hand benötigen, werde ich das verstehen,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
Über den Übersetzer
Natur ProvenceGuru
Beiträge
- 2352 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 2107 Lieder
- 2 Sammlungen
- 13769 Mal gedankt
- 126 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 101 Lieder transkribiert
- hat 16 Idiome hinzugefügt
- hat 64 Idiome erklärt
- hat 4671 Kommentare hinterlassen
- hat 210 Anmerkungen hinzugefügt
- 214 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FortgeschrittenEnglisch, Französisch
MittelstufeLatein
AnfängerItalienisch, Spanisch
4
Kommentare 1
Gefällt mir sehr gut, wie Du das alleinstehende und unveränderte "immer" in die jeweils letzte Zeile gesetzt hast. ?