Auch performt von:
Album:
Single (1965)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Aline
Aline
I had drawn upon the sand
her sweet smiling face
when it rained upon the beach
and in the storm, she vanished
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
I sat myself beside her soul
but the lovely figure had fled
I searched for her in vain
and without a single hope to guide me
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
I have nothing left but this sweet face
cast upon the wet sand like a shipwreck
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
Song details
Translation details
Give a shoutout to petitbalperdu
Sammlungen mit "Aline"
Christophe TOP 3
Über den Übersetzer
petitbalperduSuper-Mitglied
Beiträge
- 118 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 74 Lieder
- 3922 Mal gedankt
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 29 Kommentare hinterlassen
- 31 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch
FortgeschrittenVietnamesisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Polnisch, Spanisch
35