Album:
Comalies (2002)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tonganisch
Aeon
There is something
in your eyes
flowing them over,
stealing all the harmony
which lives in me.
Your hands are covering my tears.
oh, why?
There's a sort
of inner dance
trying to seduce me,
feeling this anomaly
which takes me.
Your touch...
You're here...
Your heart ...
Kuoloa
'Oku 'i ai ha me'a
'I ho'o mata
Ne tafe ia
'O kaiha'asi 'a e fe'ohi
Kuo nofo 'i loto au
Fufu'i ho'o nima ki hoku lo'imata.
'Oi, ko e ha hono 'uhinga?
'Oku 'i ai ha fa'ahinga
'O ha hulohula angaloto
Ne 'ahi'ahi ke fakamana'i au
Ongo'i 'a e me'a na
Kuo ne to'o au.
Ko ho'o ala...
'Oku 'i heni koe...
Ko ho'o loto...
Song details
Translation details
Lacuna Coil TOP 3
Über den Übersetzer
SilentRebel83Moderator/in
Beiträge
- 5633 Übersetzungen
- 23 Transliterationen
- 2571 Lieder
- 9 Sammlungen
- 21304 Mal gedankt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 3300 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"