Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Hebräisch
أَذَان
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ.
אד'אן
אַללַהֻ אַכְּבַּר
אַשְהַדֻ אַנַּ לַא אִלַּאהַ אִלַּא (א)לְלַה
אַשְהַד אַנַּ מֻחַמַּדַן רַסוּל (א)לְלַה
אַשְהַד אַנַּ עַלִיַּן וַלִיּ (א)לְלַה
חַיַّ עַלַא (א)-צלַאת
חַיַّ עַלַא אל-פַלַאח
חַיַّ עַלַא חַ'יְר אִל-עַמַל
אַ-צלַאתֻ חַ'יְרֻ מִן אַ-נַוְם
אַללַהֻ אַכְּבַּר
לַא אִלַּהַ אִלַּא (א)לְלַה.









Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).