Album:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
8
8
[Versul 1]
Așteaptă un minut, lasă-mă să termin,
Știu că nu-ți pasă,
Dar poți să asculți?
Am venit hotărâtă,
Mi-am lăsat inima larg deschisă,
Dar acum lipsește, hmm
Refren
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
Refren
Mai bine plec,
Niciodată nu știu cum să-ți fac pe plac,
Mă privești ca și cum aș fi transparentă/te uiți prin mine,
Deci o să plec,
Niciodată nu știu ce simți.
Simți vreodată ceva?
Refren
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
Versul 2
Ai spus "Să nu te porți urât cu mine",
Însă ai zis-o atât de trist,
Așa că am facut ce am putut mai bine,
Nici nu am gândit că bucuros, mă vei părăsi.
Știu că nu-ți pare rău,
De ce ar trebui să-ți fie?
Că de ce aș fi eu îndrăgostită,
Dacă iubirea ta nu-mi aparține niciodată?
Mie.
Refren
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
Refren
Mai bine plec,
Niciodată nu știu cum să-ți fac pe plac,
Mă privești ca și cum aș fi transparentă/te uiți prin mine,
Deci o să plec,
Niciodată nu știu ce simți.
Simți vreodată ceva?
Song details
Translation details
Give a shoutout to KseniaD
Billie Eilish TOP 3
Über den Übersetzer
KseniaDEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 714 Übersetzungen
- 101 Lieder
- 10141 Mal gedankt
- 291 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder
- hat 54 Kommentare hinterlassen
- 28 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Russisch
AnfängerGriechisch, Italienisch, Spanisch
4