Album:
Decenija
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Norwegisch
39,2
39,2
Her på døren hvor jeg bor,
Står det, istedenfor navnet mitt, skrevet «alene».
Det er som det er falt et mørke
Over mitt talent for kjærlighet.
God natt, god natt, min ensomhet, jeg går,
Og du er ikke invitert!
God natt, du vet at jeg vil komme til deg igjen,
Vær sikker på det.
Her på døren hvor jeg bor,
Står det, istedenfor navnet mitt, skrevet «hvor hen».
Bare kroppen min er her,
Hjertet mitt er som før overalt.
God natt, god natt, min ensomhet, jeg går,
Og du er ikke invitert!
God natt, du vet at jeg vil komme til deg igjen,
Vær sikker på det.
[Refreng:]
«39,2!»
«Du er ikke bra, men går likevel ut.»
«Så varm er jeg!»
«Med hvor mange nuller skriver man ‘sorg’?»
«Det vet jeg best, det vet jeg best!»
«Du er ikke bra, men går likevel ut.»
«Med hvor mange nuller skriver man ‘sorg’?»
Her på døren hvor jeg bor,
Står det, istedenfor navnet mitt, skrevet «alene»,
Det er som det er falt et mørke
Over mitt talent for kjærlighet.
God natt, god natt, min ensomhet, jeg går,
Og du er ikke invitert!
God natt, du vet at jeg vil komme til deg igjen,
Vær sikker på det.
[Refreng]
Song details
Translation details
Give a shoutout to chrekdal86
Ceca TOP 3
Über den Übersetzer
chrekdal86Guru
Beiträge
- 1107 Übersetzungen
- 340 Lieder
- 603 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 30 Idiome erklärt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 12 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNorwegisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenBosnisch, Kroatisch, Serbisch
MittelstufeArmenisch, Bulgarisch, Russisch
2