Album:
A Brief Inquiry into Online Relationships (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
102
Well, we're here
We're at the common again
Smoked six of the ten fags that
I only bought an hour ago
Said well I
I like the look of your shoes
I like the way that your face looks
When I'm arguin' with you
And so when
When we all grow old
I hope this song will remind you that I'm not
Half as bad as what you've been told
And when I knock
At a hundred and two
And I see your pajamas
I can't stop smiling at you
And that's why we're here
We're at the common again
I've been pouring my heart out
Towards your optimistic grin
I said well I, I
I like the cut of your jib
I like the way that your face looks
When you're yappin' on about him
But on this shirt
Well I found your smell
I just sat there for ages
Contemplating what to do with myself
I called you up
At a hundred and two
We just sat there for ages
Talkin' about that boy what
Was gettin' on to you
You, you, you
102
Eh bien, on est là.
On est de nouveau au commun
J'ai fumé six des dix clopes que
J'ai acheté il y a seulement une heure
J'ai bien dit que
J'aime l'aspect de tes chaussures
J'aime la façon dont ton visage se présente
Quand je me dispute avec toi
Et donc, quand
Quand on vieillit tous
J'espère que cette chanson te rappellera que je ne suis pas
Deux fois moins que ce qu'on t'as dit
Et quand je frappe
A cent deux ans
Et que je vois ton pyjama
Je n'arrête pas de te sourire
Et c'est pourquoi on est ici
On est à nouveau au commun
Je me suis épanoui
Vers ton sourire optimiste
J'ai bien dit que je, je
J'aime la coupe de ton foc
J'aime la façon dont ton visage se présente
Quand tu jacasses sur lui
Mais sur cette chemise
J'ai trouvé ton odeur
Je suis resté assis là pendant des années
Je réfléchis à ce que je vais faire de moi
Je t'ai appelé
A cent deux ans
On est resté assis là pendant une éternité
En parlant de ce garçon, que
Tu étais sur la bonne voie
Tu, tu, tu
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 12 Okt 2020 - 12:26
Give a shoutout to Jethro Paris
The 1975 TOP 3
Idiome in „102“
Über den Übersetzer
Jethro ParisEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 2444 Übersetzungen
- 26 Transliterationen
- 2937 Lieder
- 263 Sammlungen
- 9586 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 3954 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1073 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
