Album:
A Brief Inquiry into Online Relationships (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
102
Well, we're here
We're at the common again
Smoked six of the ten fags that
I only bought an hour ago
Said well I
I like the look of your shoes
I like the way that your face looks
When I'm arguin' with you
And so when
When we all grow old
I hope this song will remind you that I'm not
Half as bad as what you've been told
And when I knock
At a hundred and two
And I see your pajamas
I can't stop smiling at you
And that's why we're here
We're at the common again
I've been pouring my heart out
Towards your optimistic grin
I said well I, I
I like the cut of your jib
I like the way that your face looks
When you're yappin' on about him
But on this shirt
Well I found your smell
I just sat there for ages
Contemplating what to do with myself
I called you up
At a hundred and two
We just sat there for ages
Talkin' about that boy what
Was gettin' on to you
You, you, you
102
Hát itt vagyunk
Újra a társalgóban
Elszívtunk tíz darab cigit amit
csak egy órája vettem
Azt mondtam hát
Tetszik ahogy a cipőd kinéz
És tetszik ahogy az arcod kinéz
Amikor veszekszem veled
Szóval amikor
Mind megöregszünk
Remélem ez a dal majd emlékeztet arra, hogy
Fele olyan sem vagyok rossz mint ahogyan azt mondták
És mikor kopogok
102kor
És a pizsamádban látlak
Nem tudok nem rád mosolyogni
És ezért vagyunk itt,
Újra a társalgóban
Szívemet kiöntve
Az optimista vigyorodnak
És azt mondtam, én, én
Szeretem az arcod vágását,
Szeretem ahogyan azt arcod kinéz
Miközben arról a fiúról ömlengesz
De ezen a pólón
Megtaláltam az illatod
És csak ott ültem egy örökké valóságig,
Azon elmélkedve mit kezdjek magammal
Felhívtalak
Hajnali egy óra két perckor
És egy örökké valóságig ott ültünk
Arról a fiúról beszélve,
Aki elkezdett udvarolni
Neked, neked, neked
Song details
Translation details
WizardDory
submitted on 3 Feb 2019 - 12:58
Give a shoutout to WizardDory
The 1975 TOP 3
Über den Übersetzer
WizardDoryMitglied
Beiträge
- 13 Übersetzungen
- 5 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
