Албум (или стихосбирка):
Flash Forward
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Yes
Da
O ,da, da
Niciodată, nu am simtit asupra mea un astfel de efect, cum simt acum?
O, da, da
Acesta este singurul cuvânt pe care vreau să-l aud din gura ta
Ah, să nu ne pierdem timpul
Ascunzând ceea ce simțim înăuntru
Dacă vii, începe doar să-mi șopteşti: da,
Iubito, da, iubito, da.
Da, da,
Nu-ți tăia respiraţia când mă ţii aproape de tine
Da, da
Am putea stârni un foc şi să-l menţinem arzând ani de zile.
Da, acea privire încețoșată în ochii tăi
Nu o voi mai osândi cu alte minciuni
Să-ţi simt pielea peste a mea
Plângând, da iubito, da iubito, da.
Oh, multe întrebări mă înnebunesc,
Clipele zbor și fuge pământul de sub picioarele mele
Vrei să vezi o inimă înlănțuită?
Mă scufund iubito, am să mă înec, mă prăbuşesc.
O, da, da
Nu simți pasiunea când mă uit în ochii tăi?
Ah, da, da
Asta e ceea ce îmi doresc pentru restul vieții mele.
Oh, dăruiesc foc pasiunii tale,
De fiecare dată când rosteşti numele meu
Fiindcă ochii tăi spun asta
Da iubito, da iubito, da.
Oh, oh ...
Oh, oh ...
Da...
Ah, ah ...
Oh, oh ...
Da...
O, da, da ...
(Nu spune nu, spune da)
O da
(Spune da)
Apropie -te, șopteşte, da
(Nu spune nu)
da
Așa doresc pentru tot restul vieții
O, da, da, da
(Nu spune nu, spune da)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nadyelle.67
Коментар:
Tim Moore TOP 3
За преводача
Nadyelle.67Гуру
Приноси
- 1848 превода
- 1451 текста
- 12131 получени благодарности
- 257 изпълнени заявки за превод за общо 165 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 368 изказвания
- 133 страници на артисти
Използва свободноунгарски, румънски
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
1
Изказвания 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
I have reviewed the translation. Thanks!