Албум (или стихосбирка):
Dirt (1992)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Them Bones
Les Os
Je crois bien que ces os, c'est moi
Pour certains, c'est dans la tombe qu'on vient au monde
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
La poussière s'amasse sur mon époque
Fossile creux de la nouvelle scène
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
Je te l'avais dit, les cauchemars deviennent réalité
Je gis mort, parti sous un ciel rouge
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
Song details
Translation details
Alice in Chains TOP 3
За преводача
maëlstromБивш модератор
Приноси
- 468 превода
- 48 транслитерации
- 411 текста
- 10135 получени благодарности
- 64 изпълнени заявки за превод за общо 47 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 15 идиома
- 47 обяснения към идиоми
- 1120 изказвания
- 120 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На начално равнищекитайски, немски, интерлингва, италиански, японски, португалски, испански
3
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.