search
Loading
icon
SilentRebel83

Sun

SilentRebel83
превод на ладински (реторомански) icon 128 превода icon 128
icon
Оригинален текст
английски
Превод
ладински (реторомански)

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 

Soredl

Su, ju
Dret, cianch
Pësc, rampin
Ucel, coa
 
Saita, raisc
Flum, ciana
Invern, auton
Isté, semenza
 
Saulon, pera
Steila, vent
Scur, nuet
Di, fosch
 
Aut, mesdì
Bas, cor
Cuecen, luna
Brum, soredl
 
Facebook X
expand collapse Translation details

«Just an earthbound misfit»

Icey Icey
submitted on 20 октомври 2023 - 10:05
Give a shoutout to Icey
Коментар:

I chose to write the translation in standard Ladin (Dolomitan), even though I'm personally more in touch with Agordino and Badiot varieties.

Преводи

български автохтонни езици (Венецуела): 4 автохтонни езици (Мексико): 2 азербайджански аймара албански английски креолски (ток писин) английски (староанглийски) арабски+ още 101
Share Sun
Ukraine flag
Русия води позорна война срещу Украйна.
Как да подкрепите Украйна 💙💛

За преводача

Icey
IceyМодератор
Icey
Приноси
  • 1531 превода
  • 16 транслитерации
  • 519 текста
  • 28 колекции
  • 7976 получени благодарности
  • 117 изпълнени заявки за превод за общо 52 потребители
  • 28 изпълнени заявки за транскрипция
  • 307 идиома
  • 329 обяснения към идиоми
  • 11160 изказвания
  • 195 бележки под линия
  • 8 субтитри
  • 179 страници на артисти
Роден езикиталиански, венециански
Използва свободноанглийски, италиански, венециански
На високо равнищефренски, шведски
На средно равнищедатски, староскандинавски, ладински (реторомански), латински, норвежки, шведски (старошведски)
На начално равнищеанглийски (староанглийски), фламандски, фарьорски, нидерландски, исландски, корейски, немски, праскандинавски, Elfdalian
Личен сайтПреглед на профила icon