Албум (или стихосбирка):
Ensemble (Deluxe version)
Оригинален текст
испански
Превод
арабски
Sonrisa
SONRISA
قوتي و ابتسامتي
السماء أهدتني إياها
يتبعني ليلا نهارا
عبر الظلال تصلني الشمس
قوتي و ابتسامتي
ها أنا أهديها لك
شاركني أبتسامتك يا صديقي
اضحك للحياة
عيوني هي نافذتي
قلبي مفتوح
صوتي الذي يناديك
صديقي أسرع
مع الأشقاء تزداد المتعة
و
عندما تضيق بنا الأيام تذكر
أنه بابتسامة واحدة تكسر
الأسوار
أقترب حبيبي
سوف أخبرك سرا
حصلت على دماء الغجر
أتحرك مع الريح
صوتي الذي يناديك
صديقي أسرع
بابتسامتك و ثقتك
افتح عينيك المغمضتين
بابتسامة واحدة تخرق الأسوار
اقترب حبيبي
سوف اقول لك سرا
لا تنظر للحلف ما يأتي ستراه
الحياة واحدة و كل شيء
بدأ للتو
لا تتوقف عن الحلم
فالبقية لا تهم
قوتي و ابتسامتي،، أنا اهديها لك
Song details
Translation details
Give a shoutout to Llegó Dolor Del Corazón
Help to translate
Kendji Girac TOP 3
За преводача
Llegó Dolor Del Corazón
Приноси
- 976 превода
- 141 текста
- 1 колекция
- 19232 получени благодарности
- 776 изпълнени заявки за превод за общо 309 потребители
- 33 изпълнени заявки за транскрипция
- 606 идиома
- 1274 обяснения към идиоми
- 507 изказвания
- 15 страници на артисти
Роден езикарабски (диалект)
На начално равнищеарабски, английски
8
