Албум (или стихосбирка):
Getting Away with Murder (2004)
Оригинален текст
английски
Превод
унгарски
Scars
Sebek
Kitártam a szívemet, összevarrtam magam
A gyengeségem az, hogy túlzottan félek
És a sebeim emlékeztetnek, hogy a múlt valós
Én kitártam a szívem, csak hogy érezzem
Részeg vagyok, és rosszul érzem magam
Csak egyedül akarok lenni
Részeg vagyok, mert erre jártál
Miért nem mentél csak egyszerűen haza
Mert terheltél az összes fájdalmaddal
És én nem segíthetek, hogy rendbe hozd magad
Őrültté teszel
Minden amit mondhatok
[refrén]
Kitártam a szívemet, összevarrtam magam
A gyengeségem az, hogy túlzottan félek
És a sebeim emlékeztetnek, hogy a múlt valós
Én kitártam a szívem, csak hogy érezzem
Egyszer próbáltam segíteni neked
A tanácsom ellenére
Végignéztem, ahogy csúszol a lejtőn lefelé
De soha nem vetted észre
Szóval a kezem nyújtottam neked
A szánalom bennem van
Ma visellek el utoljára
[refrén]
Részeg vagyok és rosszul érzem magam
Csak egyedül akarok lenni
Nem kellett volna soha jönnöd
Miért nem mentél egyszerűen csak haza?
Mert fulladozol a vízben
És én próbáltam megfogni a kezed
Nyitva hagytam a szívem
De nem értetted meg...
Nem értetted meg...
Menj és hozd rendbe magad
Nem segíthetek neked rendbe hozni magad
De utoljára mondom, én megpróbáltam
Sajnálom, de a saját életemmel kell már foglalkoznom
Nem segíthetek neked rendbe hozni magad
De utoljára mondom, én megpróbáltam
Sajnálom, de a saját életemmel kell már foglalkoznom
[refrén 2x]
Song details
Translation details
Give a shoutout to viki969
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.