маорски request for "One Ring"

Help translate from английски to маорски song One Ring by J. R. R. Tolkien

Requested by:

doctorJoJo on 14 март 2019 - 06:49

Submitter's comments:

Traduzione fedele al testo originale inglese in lingua maori.

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

английски

Превод

маорски

One Ring

Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,

Nine for Mortal Men doomed to die,

One for the Dark Lord on his dark throne,

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,

One Ring to bring them all and in the darkness bind them

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

Редактирали страницата:

Преводи

български адунайски албански английски (староанглийски): 2 арабски асирийски африкаанс венециански галисийски + още 47

Help to translate

английски → маорски

английски → сардински (северни диалекти)