J. R. R. Tolkien

One Ring

J. R. R. Tolkien
превод на интерлингва Преводи 81 превода Преводи 81
Добавяне в любими
Оригинален текст
английски
Превод
интерлингва

One Ring

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
 

Anello Unic

Tres Annellos pro le Reges Elfic sub le celo,
Septe pro le Princes Nanic in salas de petra,
Novem pro le Homines Mortal, destinate a morir,
Un pro le Senior Obscur a su throno obscur
In le pais Mordor ubi le Umbras se extende.
Un Annello pro le totes dominar, Un Annello pro les trovar,
Un Annello pro le totes tener e in le obscuritate les ligar.
In le pais Mordor ubi le Umbras se extende.
 
expand collapse Translation details
Гост Гост
submitted on 26 декември 2016 - 23:03
Give a shoutout to Гост

Изказвания 1

kirill käro kirill käro
16 януари 2017, 00:54

The source is not mentioned for example in this translation.

Log in or sign up to add a comment.
Вход Вход Потребител Регистрация

Преводи

български адунайски албански английски (староанглийски): 2 арабски асирийски африкаанс венециански галисийски+ още 47