Албум (или стихосбирка):
Jar of Flies (1994)
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Nutshell
Nußschale
Wir verfolgen falsch gedruckte Lügen
Wir stellen uns dem Lauf der Zeit
Und trotzdem kämpfe ich
Und trotzdem kämpfe ich
Diese Schlacht ganz alleine
Niemand zum Ausweinen
Kein Ort den ich Heimat nennen könnte
Ohhh..Ohhhh ...
Ohhh..Ohhhh ...
Meine Gabe des Selbst ist vergewaltigt
Meine Privatsphäre ist zerstört
Und trotzdem ist
Und trotzdem ist
In meinem Kopf sich wiederholend
Wenn ich nicht ich sein kann
Wäre ich besser tot
Ohhh..Ohhhh ...
Ohhh..Ohhhh ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to matilda2340
Alice in Chains TOP 3
За преводача
matilda2340Експерт
Приноси
- 432 превода
- 144 текста
- 2235 получени благодарности
- 158 изпълнени заявки за превод за общо 86 потребители
- 14 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 6 обяснения към идиоми
- 159 изказвания
- 19 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, италиански
На средно равнищеиспански
На начално равнищефренски
7
Изказвания 1
Ein sehr zeitgemäßes Lied! ?