Оригинален текст
румънски
Превод
сръбски
Nu
Ne
Nebitno je to što mi govoriš,
uzaludno je,
tvoja ljubav je ostavila gorak ukus.
Znaš li...
nećeš me vratiti ponovo na isto.
Želim da odeš iz mog života,
samo te želim zaboraviti...
Ti... ne znaš voleti.
Refren:
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Zašto želiš da se vratim u prošlost,
kada me već milion misli proganja?
Ali ne...
Ne vraćam se ja na isto.
Želim da odeš iz mog života,
samo te želim zaboraviti...
Ti... ne znaš voleti.
Refren:
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sanja94
DJ Project TOP 3
За преводача
Sanja94Майстор
Приноси
- 945 превода
- 535 текста
- 5490 получени благодарности
- 74 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 113 изказвания
- 9 субтитри
- 7 страници на артисти
Роден езиксръбски
Използва свободноанглийски, испански
На високо равнищеанглийски, испански
На средно равнищенемски, руски
На начално равнищефренски
3