Vladimir

Voldimeris
Присъединен 25 Apr 2015
Име Vladimir
Бивш модератор
Оценка Точки
54 949

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Езици:

Роден език

руски

Използва свободно

румънски

На високо равнище

английскииспански

На средно равнище

арумънскииталианскипортугалскиукраински

На начално равнище

азербайджанскибългарскиполскитурски
Присъединен 25 Apr 2015

Значки

Най-много приноси за 2018 г.

Най-много приноси за 2018 г.

Най-много приноси за 2019 г.

Най-много приноси за 2019 г.

Top Phrase Explainer 2019

Top Phrase Explainer 2019

Top Phraser 2019

Top Phraser 2019

Най-деен изпълнител на заявки за 2017 г.

Най-деен изпълнител на заявки за 2017 г.

Най-деен изпълнител на заявки за 2019 г.

Най-деен изпълнител на заявки за 2019 г.

Топ решаване на заявки 2023

Топ решаване на заявки 2023

За мен

My name is Vladimir, but you can call me just Vlad.

I'm passionate about languages and music, I live in Bucharest, Romania.

5387 превода
303 транслитерации
Информация

Подреждане по

Arrow down

Превод

Езици

Информация

Nina Matviyenko

Прийшла весна

украински → руски
украински → руски
Nina Matviyenko

Прийшла весна

украински → румънски
украински → румънски
Istro-Romanian Folk

Strașno bora che verit-a...

истрорумънски → английски
истрорумънски → английски

Pi a meali api

арумънски → руски
арумънски → руски
Satoshi

Viva, Moldova!

английски, + още 7 → руски
английски, + още 7 → руски
Titiana Mihali

Cucu' de trei luni tot vine

румънски → руски
румънски → руски
Pindu

Ljia, mutrits feata cumu gioacã

арумънски → румънски
арумънски → румънски
BumeR

Не плачь

руски → румънски
руски → румънски
Enigma

Amen

английски → румънски
английски → румънски
Sylwia Banasik-Smulska

Dwa serduszka, cztery oczy

полски → румънски
полски → румънски

Fãrã minti mi alãsash

арумънски → румънски
арумънски → румънски
Rusyn Folk

Мав єм фраїрочку

русински (карпатски) → руски
русински (карпатски) → руски
Jerry Heil

CATHARTICUS (prayer)

английски, + още 2 → румънски
английски, + още 2 → румънски
Merima Njegomir

Ti si moje najmilije

босненски → румънски
босненски → румънски
Харесвания3
Отговор1
Ksenija Erker

Proljeće bez tebe

хърватски → руски
хърватски → руски
Ogledala

Ogledala su oko mene

хърватски → руски
хърватски → руски
Elena Gheorghe

Ah lai gionli a meu

арумънски → руски
арумънски → руски
Харесвания1
Caterina Caselli

Il cammino di ogni speranza

италиански → румънски
италиански → румънски
Харесвания1
Caterina Caselli

Sole spento

италиански → румънски
италиански → румънски
Rusyn Folk

Заквітла черешня

русински (карпатски) → руски
русински (карпатски) → руски
Rusyn Folk

Тече вода каламутна

русински (карпатски) → руски
русински (карпатски) → руски
Unknown Artist (Rusyn)

Вино, Вино Червеноє

русински (карпатски) → румънски
русински (карпатски) → румънски
Харесвания1
Unknown Artist (Rusyn)

Вино, Вино Червеноє

русински (карпатски) → руски
русински (карпатски) → руски
Харесвания1
Alla Pugacheva

Поцелуи войны

руски → румънски
руски → румънски
Laima Vaikule

Я за тебя молюсь

руски → румънски
руски → румънски
Elfis Garayev

Айда, йолташ, муралтена

марийски → транслитерация
марийски → транслитерация
Elfis Garayev

Айда, йолташ, муралтена

proofreading requested
proofreading requested
марийски → руски
марийски → руски
Харесвания1

Minduieri

арумънски → румънски
арумънски → румънски
Kavalla

Di'nji stau ncljisâ'n casâ

арумънски → руски
арумънски → руски
Kavalla

Biserica Sf Dumitru Camena

арумънски → руски
арумънски → руски