Албум (или стихосбирка):
Eterno agosto - International Edition (2016)
Оригинален текст
испански
Превод
турски
Libre
Özgür
Anda yaşıyorum
Nasıl ki sıcak güneş
Şafakta yanıyorsa
Ta içten
Bu anı sanki ilk kezmiş gibi yaşıyorum
Bir duvar, bir fırça, tercih ettiğim bir resim
Ve içimden gelen renkle çizmek
Karışıklıklar var, sıkıntı yok
Ve sana söylemek istiyorum
Yalnız hissetmiyorum, ailem burda
Ben bir depremim, canım yaşamak istiyor
Bana deli diyorsun, seçme lüksüm var
Herşeyi ufak ufak, evet, hadi söyle bana
Bende seni harekete geçiren bir şey var
Ve seni güler yüzlü görmek hoşuma gidiyor
Ve kaçırmanı istemiyorum
Sana vereceğim şeyi
Anda yaşıyorum
Nasıl ki sıcak güneş
Şafakta yanıyorsa
Ta içten
Bu anı sanki ilk kezmiş gibi yaşıyorum
Ruhun derinliklerinden alkışlayacağım
Hayal gücüm uçuyor
Anda yaşıyorum
Önüme bakarak
Endişeden arınmış olarak
Endişeden arınmış olarak
Aşkla yaşlanmak
Ve yaşadığımı bilmek
Ve sahip olduğum şansı hatırlamak
Zemindeki yer, evet
Şeker bulutları, hayır
Ve senin demeni dinliyorum
Bende seni harekete geçiren bir şey var
Ve seni güler yüzlü görmek hoşuma gidiyor
Ve kaçırmanı istemiyorum
Sana vereceğim şeyi
Anda yaşıyorum
Nasıl ki sıcak güneş
Şafakta yanıyorsa
Ta içten
Bu anı sanki ilk kezmiş gibi yaşıyorum
Ruhun derinliklerinden alkışlayacağım
Hayal gücüm uçuyor
Anda yaşıyorum
Önüme bakarak
Endişeden arınmış olarak
Endişeden arınmış olarak
Beni kalbine al
Seni kalbime alacağım
Seninle güne başlamak istiyorum, kadınım
Beni kalbine al
Seni kalbime alacağım
Seninle güne başlamak istiyorum, kadınım
Anda yaşıyorum
Nasıl ki sıcak güneş
Şafakta yanıyorsa
Ta içten
Bu anı sanki ilk kezmiş gibi yaşıyorum
Ruhun derinliklerinden alkışlayacağım
Hayal gücüm uçuyor
Anda yaşıyorum
Önüme bakarak
Endişeden arınmış olarak
Endişeden arınmış olarak
Ki biz özgürüz
Endişeden arınmış
Song details
Translation details
Si - Sena
submitted on 21 ноември 2018 - 12:08
Give a shoutout to Si - Sena
Álvaro Soler TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Libre“
За преводача
Si - SenaМайстор
Приноси
- 500 превода
- 121 текста
- 3861 получени благодарности
- 94 изпълнени заявки за превод за общо 69 потребители
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 72 изказвания
- 9 бележки под линия
- 7 страници на артисти
Роден езиктурски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиспански
На начално равнищефренски, немски
