Албум (или стихосбирка):
شبزده (Shabzade)
Оригинален текст
персийски
Превод
английски
خالی
The Void
Me, Void of emotion and anger
Void of intimacy and estrangement
Confused and disoriented between being and not being
Love, my last companion
Left me just like you
Now, my hands remain with the pure loneliness
God damn me, for I was lost just like you
I was lost in the darkness of my soul
God damn you, because you still call my name
like a reflection of love in my mirror
Oh, nothing remains from our cry, from our laugh
from our victory and defeat
Except for your embrace, nothing remains
Oh, Oh you are lonely like me
Hold my hands since the life has gone
You are everything, nothing remains from the universe
I see in you everything that is found in the universe
Oh you cold sun, come and fill me up
Who does take you away from me?
I would die without you, You are like the heart of light
Song details
Translation details
Give a shoutout to bijan.kardouni
Help to translate
Идиоми и изрази от текста „خالی“
За преводача
bijan.kardouniСупер потребител
Приноси
- 111 превода
- 15 транслитерации
- 64 текста
- 1091 получени благодарности
- 6 изпълнени заявки за превод за общо 6 потребители
- 82 изказвания
- 6 страници на артисти
Роден езикперсийски
Използва свободноанглийски
На високо равнищетурски
На средно равнищефренски
28
Изказвания 2
Hi
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
What a beautiful song!