Албум (или стихосбирка):
Fallen (2003)
Оригинален текст
английски
Превод
латински
Hello
Heus
Tintinnabulum areae ludi tinnit iterum,
Nimbi veniunt lusum iterum.
Nemone tibi dixit eam non spirare?
Heus, mens tua sum
Tibi dans aliquem ut colloquaris.
Heus...
Si surridebo et non credam,
Mox scio me experrecturam esse ex hoc somnio
Noli conari me sarcire!
Perdita non sum.
Heus, mendacium sum vivens tibi
Ut possis te celare.
Noli flere!
Subito scio me non dormire.
Heus, adhuc adsum,
Omnia restantia hesterna...
Song details
Translation details
Kaius Offa
submitted on 25 декември 2022 - 02:56
Give a shoutout to Kaius Offa
Коментар:
I'd like to thank Nagore for the hints and corrections.
You can watch its version in Latin: https://youtu.be/UcJjoJUObyI?si=qzmWQLdjIDVC1lQb
Evanescence TOP 3
За преводача
Kaius OffaЕксперт
Приноси
- 244 превода
- 141 текста
- 316 получени благодарности
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 11 идиома
- 11 обяснения към идиоми
- 33 изказвания
- 7 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободнопортугалски
На средно равнищеанглийски, латински
Kaius Offa