Албум (или стихосбирка):
Cigarettes After Sex (2017)
Оригинален текст
английски
Превод
турски
Flash
Flaş
Ben bir flaşım, hissetiğim aşk duygusu tarafından kör edildin.
Ben flaşım, ışık ışınları sadece çatlaklardan içeri girebiliyordu.
Bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın, doğru olanı yapmalısın.
Fotoğrafımdaki beyaz kuğu sensin.
Doğru olanı yapmalısın, bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın.
Sensin o fotoğrafımdaki beyaz kuğu.
Kalbimdeki helikopterler çarpıştıktan sonra kalbim ikiye bölündü,
bebeğim, oradaydın, beni kan kaybından ölürken gördün.
Bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın, doğru olanı yapmalısın.
Fotoğrafımdaki beyaz kuğu sensin.
Doğru olanı yapmalısın, bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın.
Sensin o fotoğrafımdaki beyaz kuğu.
Şu an sahnedeyim bebeğim, fakat "Satan's imagination",
oyunundaki replikleri unuttum.
Ve bebeğim, kafamdaki bir ses olanları hatırlamaya,
intihara, sebep oluyor.
Bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın, doğru olanı yapmalısın.
Fotoğrafımdaki beyaz kuğu sensin.
Doğru olanı yapmalısın, bebeğim, doğru olan şeyi yapmalısın.
Sensin o fotoğrafımdaki beyaz kuğu.
Song details
Translation details
Редактирали страницата:
RadixIce
Give a shoutout to 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝
Коментар:
За преводача
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝Гуру
Приноси
- 1699 превода
- 2700 текста
- 1 колекция
- 7283 получени благодарности
- 62 изпълнени заявки за превод за общо 35 потребители
- 30 изпълнени заявки за транскрипция
- 62 идиома
- 116 обяснения към идиоми
- 391 изказвания
- 2339 бележки под линия
- 326 субтитри
- 147 страници на артисти
Роден езиктурски
На високо равнищеанглийски
На начално равнищеруски, украински
3
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 (𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇 '𝟐𝟎)