Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Sehnsucht (1997)
Оригинален текст
немски
Превод
иврит
Engel
מלאך
מי שבחייו נוהג בטוב
יהפוך לאחר מותו למלאך
במבט לשמיים אתה שואל אז את עצמך
למה לא רואים אותם?
רק כשהעננים הולכים לישון
אפשר לראות אותם בשמיים
אני מפחדים ובודדים
הוי אלוהים אני לא רוצה להיות מלאך!
הם חיים מאחורי אור השמש
מרוחקים מאיתנו מרחק אינסופי
הם חייבים להיאחז בכוכבים
כדי שלא ייפלו מהשמיים
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
За преводача
Dani R.Старши потребител
Приноси
- 45 превода
- 9 текста
- 371 получени благодарности
- 7 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 2 изказвания
- добавен 1 артист
Роден езиканглийски, иврит, руски
Използва свободнонидерландски, италиански
На високо равнищеарабски
На начално равнищенемски, унгарски, персийски
The translator may or may not have been a little drunk while working on this song.