Албум (или стихосбирка):
ABBA The Album (1977)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Eagle
Aigle
Ils sont venus de loin en volant, à présent je suis envoûté, j'aime écouter les histoires qu'ils racontent
Ils ont vu des endroits au-delà de mon pays,
Et ils ont découvert des horizons nouveau
Ils parlent étrangement, mais je comprends
Et je rêve que je suis un aigle,
Et je rêve que je peux déployer mes ailes
Je vole haut, haut, je suis un oiseau dans le ciel
Je suis un aigle qui chevauche la brise
Haut, haut, quel sentiment que de pouvoir voler
Par-delà les montagnes, les forêts et les mers,
Et d'aller où bon me semble
Comme tous bons amis nous parlons la nuit, et nous volons aile contre aile, j'ai des questions, et ils savent tout
Ce que je ressens n'a aucune limite, nous grimpons de plus en plus haut, est-ce un rêve ou la réalité?
Est-ce vrai que je suis un aigle?
Est-ce vrai que je peux déployer mes ailes?
Je vole haut, haut, je suis un oiseau dans le ciel (Je suis un aigle)
Je suis un aigle qui chevauche la brise
Haut, haut, quel sentiment que de pouvoir voler (Quel sentiment)
Par-delà les montagnes, les forêts et les mers
Haut, haut, je suis un oiseau dans le ciel (Je suis un aigle)
Je suis un aigle qui chevauche la brise
Haut, haut, quel sentiment que de pouvoir voler (Quel sentiment)
Par-delà les montagnes, les forêts et les mers,
Et d'aller où bon me semble
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
N.F.
N.F. 
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
За преводача
crimson_anticsБивш модератор
Приноси
- 9280 превода
- 90 транслитерации
- 6456 текста
- 31683 получени благодарности
- 2066 изпълнени заявки за превод за общо 503 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 3076 изказвания
- 349 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеиспански
На средно равнищечешки, португалски, руски, шведски
На начално равнищебеларуски, български, гръцки, непалски, полски
6
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.