Други изпълнения:
Оригинален текст
румънски
Превод
каталунски
Document
Cu alt gând mă vrei să vin
Decât inima furtunii,
Și-n alt fel să mă exprim
De dragul tău și-al lumii…
Te văd iubindu-mă cum nimeni nu va fi…
Te-aud cum te seduc și cum reînvii,
Și cum mă vrei tot mai mult în fiecare zi,
Mai mult decât oricâte ai primi…
Te simt cu grijă pentru tot ce simt,
Te văd cum arzi tu cât să nu mă sting,
Și cum mă ridici mai mult decât pot să mă prind,
Mă faci să cred că restul lumii nu-i nimic.
Cu alt gând mă vrei să vin
Decât inima furtunii,
Și-n alt fel să mă exprim
De dragul tău și-al lumii,
Și rânduri multe-n alb să dau
Decât să se strângă pumnii.
Pe-aici merg. Aici stau.
Atât nu-i restul lumii…
Iar e seară,
Iar se cântă,
Iar se-aplaudă
Și iar se stă mult…
Iar se urlă,
Și iar se țipă,
Și iar se uită cum
S-a-nceput…
E seară iar, iar, iar, iar, iar, iar…
Se cântă iar, iar, iar, iar, iar, iar…
Se stă mult iar, iar, iar, iar, iar, iar…
Se uită iar, iar, iar, iar, iar de-nceput…
Cu alt gând mă vrei să vin
Decât inima furtunii,
Și-n alt fel să mă exprim
De dragul tău și-al lumii,
Și rânduri multe-n alb să dau
Decât să se strângă pumnii.
Pe-aici merg. Aici stau.
Atât nu-i restul lumii…
Document
Tu desitges que jo vingui amb un altre pensament,
No amb el cor tempestat,
Vols que jo m'espremi d'una altra manera,
Per a tu i per a tot el món...
Et visualitzo estimant-me com ningú ho farà...
Sento com et sedueixo i com ressuscites,
Com em desitges més i més cada dia,
Molt més del que rebries...
Et sento amb cura per tot el que sento,
Et visualitzo creman-te perquè no m'apagui,
I aixecant-me molt més que puc subjectar,
Em fas creure que la resta del món no és res
Tu desitges que jo vingui amb un altre pensament,
No amb el cor tempestat,
Vols que jo m'espremi d'una altra manera,
Per a tu i per a tot el món,
I et regalaré molts versos
En lloc d'estrényer els punys
Camino per aquí. Estic aquí
N'és el tot, la resta del món no existeix...
Torna a fosquejar,
Torna a cantar-se'n,
Torna a aplaudir-se'n,
Torna a estar-se'n molt...
Torna a aullar-se'n,
Torna a cridar-se'n,
Torna a oblidar- se'n com
Ha començat...
Torna a fosquejar, ar, ar, ar, ar, ar....
Torna a cantar-se'n, se'n, se'n, se'n, se'n...
Torna a estar-se'n molt, se'n, se'n, se'n, se'n...
Torna a oblidar-se'n, se'n, se'n, se'n del començament...
Tu desitges que jo vingui amb un altre pensament,
No amb el cor tempestat,
Vols que jo m'espremi d'una altra manera,
Per a tu i per a tot el món,
I et regalaré molts versos
En lloc d'estrényer els punys
Camino per aquí. Estic aquí
N'és el tot, la resta del món no existeix...
Song details
Translation details
Гост
submitted on 28 август 2019 - 17:55
1
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Voldimeris
Voldimeris 
Give a shoutout to Гост
