Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Die Mensch·Maschine (1978)
Оригинален текст
немски
Превод
нидерландски
Das Model
Het Model
Ze is een model en ze ziet er goed uit
Vandaag zou ik haar graag mee naar huis willen nemen
Ze ziet er zo cool uit, niemand kan haar wat maken
Maar voor de camera, laat zij zien wat ze kan
Ze drinkt champagne in de nachtclubs - correct
En heeft alle mannen hier bekeken
In de schijnwerpers straalt haar jeugdige glimlach
Ze ziet er goed uit en schoonheid wordt betaald
Ze zet zichzelf ten toon voor het consumentenproduct
en wordt aangestaard door miljoenen ogen
Haar nieuwe voorpagina is gewoon fantastisch
Ik moet haar nog eens zien, ik las dat ze het voor elkaar heeft gekregen
Song details
Translation details
Kraftwerk TOP 3
За преводача
unionmaidГуру
Приноси
- 1824 превода
- 1091 текста
- 26 колекции
- 1236 получени благодарности
- 67 изпълнени заявки за превод за общо 41 потребители
- 177 изказвания
- 12 бележки под линия
- 450 субтитри
- 8 страници на артисти
Роден езикнидерландски, турски
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищенемски, руски
На средно равнищебеларуски, украински
На начално равнищелазки, идиш
2
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.