Албум (или стихосбирка):
Different World (2018)
Оригинален текст
английски
Превод
босненски
Darkside
Tama
Strofa1- Tomine Harket]
Nismo zaljubljeni
Ne dijelimo priče
Samo nešto u tvojim očima
Ne boj se
Sjene me znaju
Ostavimo svijet iza nas
Refren
Povedi me kroz noć
Padni u tamu
Ne treba nam svijetlo
Živjet ćemo u tami
Ja vidim
Daj da osjetimo
Dok smo još mladi i bezbrižni
Pustimo svijetlo
Padnimo u tamu
Padnimo u tamu
Prepusti se tami
Pusti svijetlo
Padni u tamu
[Strofa 2-Au/Ra]
Ispod neba
Crnog kao dijamanti
Ponestaje nam vremena
Ne čekaj istinu
Da nas oslijepi
Vjerujmo njihovim lažima
[Pred-Refren-Au/Ra]
Vjeruj,ja vidim
Znam da možeš osjetiti
Nema tajni vrijednih čuvanja
Zato zavaraj me kao da sanjam
Refren x2
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maya24 aka Walker 5492
Коментар:
Darkside se na Bosanskom(Srpskom) može prevesti kao mračna strana ili tama,ali mi se u ovoj Alanovoj pjesmi bolje uklapa riječ tama.
Alan Walker TOP 3
За преводача
Maya24 aka Walker 5492Младши потребител
Приноси
- 3 превода
- 11 получени благодарности
- 2 изказвания
7
