Албум (или стихосбирка):
The Miracle (1989)
Оригинален текст
английски
Превод
сръбски
Breakthru
Prodor
Kada se ljubav prekine
Kada se zora probudi
Novi život je rođen
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
Probudim se, osećam se baš dobro
Tvoje lice mi je u mislima
Brzo postajem religiozan
Jer izgledaš božanstveno
Dušo, dodiruješ nešto, dodiruješ mene
Pod tvojim sam pritiskom, pod tvojim činima, zar ne vidiš
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
[Proboj] ovih barijera bola
[Proboj] da, do sunca kroz kišu
Čini da ti moja osećanja budu poznata
Okreće mi srce iznutra i spolja zbog tebe sada
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
Tvoj osmeh mi priča priču
Topim se svakim tvojim pogledom
Dušo, pokrećeš nešto duboko u meni
Dušo, ti izazivaš nešto kao vatru u meni
Ludim
Želim da jurim naglavačke u ovom zanosu
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
[Prodor]
[Prodor]
[Prodor]
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
[Prodor]
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
JelenaSt
JelenaSt 
Give a shoutout to jelenabrus
Help to translate
За преводача
jelenabrusБивш редактор
Приноси
- 1967 превода
- 174 транслитерации
- 1089 текста
- 12078 получени благодарности
- 229 изпълнени заявки за превод за общо 93 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 69 идиома
- 2 обяснения към идиоми
- 737 изказвания
- 27 страници на артисти
Роден езиксръбски
Използва свободносръбски
На начално равнищеанглийски, испански, турски
23
Изказвания 4
Thanks ;)
o yes !
!!!!!
Thanks :)