Други изпълнения:
Оригинален текст
иврит
Превод
полски
אני גיטרה
אני גיטרה
הרוח מנגן עלי
בחילופי עונות
אני גיטרה
מישהו פורט עלי
בחילופי המנגינות.
כשמתחשק לי לפלרטט
אני פוצח בדואט
גם אם זה טריו או קווארטט
זה לא מפריע.
על משבצות אדום לבן
אשכול בשל על השולחן
ואגסים דמויי סזאן
וגם סנגריה.
אני גיטרה...
אני סימן, אני עדות
לידידות ולבדידות
וגם במשעולי ילדות
אצעד לבטח.
הרפתקאות צועניות
במטוסים, באוניות
וטעויות צבעוניות
על כל השטח.
אני גיטרה...
מה שנוגע לבנות
יש הסכמים, יש הבנות
ואין לי, אין לי טענות
גם לא היו לי.
לא התייאשתי מימי
כי מה שלא קרה במאי
יקרה בעזרת השם ודאי
ביוני יולי.
אני גיטרה
הייתי פעם עץ אולי
ובתיבת התהודה
אני זוכר את
כל מי שניגן עלי
ואני אומר
תודה
Jestem gitarą
Jestem gitarą
Wiatr gra na mnie
Przy zmianie sezonów
Jestem gitarą
Ktoś brzdąka na mnie
Przy zmianie melodii.
Gdy chcę poflirtować
Rozpoczynam duet
Nawet jak to trio lub kwartet
To nie przeszkadza.
Na biało czerwonych kratkach
Dojrzała kiść na stole
I gruszki jak u Cezanne’a
I sangria też.
Jestem gitarą...
Ja znakiem, ja świadectwem
Przyjaźni i samotności
I po ścieżkach dzieciństwa
Chodzę bezpiecznie.
Cygańskie przygody
W samolotach, na statkach
I kolorowe pomyłki
na całym terenie.
Jestem gitarą...
Co się dotyczy dziewcząt
Są umowy, są porozumienia
I nie, nie skarżę się
I nigdy nie skarżyłem.
W życiu nie byłem zrezygnowany
Bo to co nie zdarzyło się w maju
Zdarzy się z Boską pomocą napewno
w czerwcu, w lipcu.
Jestem gitarą
Kiedyś byłem może drzewem
I w skrzynce dźwięku
Pamiętam
Każdego kto grał na mnie
I ja mówię -
Dzięki.
Song details
Translation details
IsraelWu
submitted on 29 ноември 2020 - 10:19
Give a shoutout to IsraelWu
