Албум (или стихосбирка):
I Say I Say I Say (1994)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Always
Siempre
Abre los ojos, veo
que tus ojos están abiertos.
No lleves disfraz alguno para mi,
sal a cielo abierto.
Cuando hace frío fuera,
¿estoy aquí en vano?
Aférrate a la noche,
no habrá verguenza.
Siempre, quiero estar contigo
e imaginar contigo
y vivir en armonía, armonía. ¡Oh, el amor!
Fundiendo los hielos para mi,
salta al océano.
Detén la marea, veo
tu amor en movimiento.
Cuando hace frío fuera,
¿estoy aquí en vano?
Aférrate a la noche,
no habrá verguenza.
Siempre, quiero estar contigo
e imaginar contigo
y vivir en armonía, armonía. ¡Oh, el amor!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fool Emeritus
Help to translate
Erasure TOP 3
За преводача
Fool EmeritusРедактор
Приноси
- 885 превода
- 2 транслитерации
- 290 текста
- 5971 получени благодарности
- 297 изпълнени заявки за превод за общо 174 потребители
- 8 изпълнени заявки за транскрипция
- 40 идиома
- 41 обяснения към идиоми
- 485 изказвания
- 60 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На високо равнищеастурски, галисийски
На средно равнищенемски, италиански
На начално равнищекаталунски, латински
1