Албум (или стихосбирка):
I Say I Say I Say (1994)
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Always
Mereu
Deschide-ţi ochii, văd
Că ochii tăi sunt deschişi,
Nu purta nici o mască în prezenţa mea,
Arată-te aşa cum eşti!
Când afară e frig
Oare eu sunt aici degeaba?
Nu lăsa noaptea să treacă,
Nu va mai fi nici o ruşine.
Mereu, vreau să fiu cu tine
Şi să visez cu tine
Şi să trăiesc în armonie, armonie, o, iubire!
Topind gheaţa pentru mine
Sari în ocean,
Înfrânând mareea, văd
Iubirea ta în mişcare.
Când afară e frig
Oare eu sunt aici degeaba?
Nu lăsa noaptea să treacă,
Nu va mai fi nici o ruşine.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Help to translate
Erasure TOP 3
За преводача
licorna.din.visБивш модератор
Приноси
- 2327 превода
- 1 транслитерация
- 1048 текста
- 43180 получени благодарности
- 279 изпълнени заявки за превод за общо 106 потребители
- 6 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 обяснения към идиоми
- 1090 изказвания
- 146 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищефренски, латински
На начално равнищеиталиански, испански
26